منظمة التجارة الدولية في الصينية

• 国际贸易组织

• "منظمة" في الصينية    团体; 机构; 组织; 组织(社会学); 集团
• "التجارة" في الصينية    农业贸易; 商业; 贸易
• "التجارة الدولية" في الصينية    国际贸易
• "المنظمة الدولية للتجارة" في الصينية    国际商业组织
• "اللجنة المؤقتة لمنظمة التجارة الدولية" في الصينية    国际贸易组织临时委员会
• "ميثاق هافانا لمنظمة التجارة الدولية" في الصينية    关于国际贸易组织的哈瓦那宪章
• "الأنظمة المتعلقة بالتجارة الدولية في الأسلحة" في الصينية    国际军火交易条例
• "منتدى التجارة الدولية" في الصينية    国际贸易论坛
• "الاتفاق الإطاري لنظام التجارة التفضيلية فيما بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي" في الصينية    伊斯兰会议组织成员国间贸易优惠制框架协定
• "نظام التصديق على نوعية المنتجات الصيدلانية المتداولة بالتجارة الدولية لمنظمة الصحة العالمية" في الصينية    卫生组织国际商业流通药品质量认证制度
• "تصنيف:نظرية التجارة الدولية" في الصينية    国际贸易理论
• "المنظمة اليابانية للتجارة الخارجية" في الصينية    日本对外贸易振兴会
• "منظمة الهجرة الدولية" في الصينية    国际移民组织
• "منظمة التقدم الدولية" في الصينية    国际进步组织
• "منظمة التجارة العالمية" في الصينية    世界贸易组织
• "وحدة نظام التجارة الدولية" في الصينية    国际贸易体系股
• "الفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية/منظمة التجارة العالمية" في الصينية    贸发会议/世贸组织国际贸易中心联合咨询小组
• "منظمة الاشعار الدولية" في الصينية    国际警觉组织
• "منظمة ترويج التجارة" في الصينية    贸易促进组织
• "نظم التدفق من مجموعات بيانات التجارب والشبكات الدولية" في الصينية    国际实验和网络数据水流状态
• "الرابطة الدولية للمنظمات التجارية للعالم النامي" في الصينية    发展中世界贸易组织国际协会
• "برامج التجارة الدولية" في الصينية    国际贸易方案
• "غرفة التجارة الدولية" في الصينية    国际商会
• "مركز التجارة الدولية" في الصينية    国际贸易中心  贸发会议/世贸组织国际贸易中心

• وكذلك تفعل منظمة التجارة الدولية أيضا(142).
  因此世贸组织亦是如此。
• وقد حظيت مشاركة منظمة التجارة الدولية الفعالة في اللجنة بقبول حسن.
  世贸组织对委员会的积极参与受到很大的欢迎。
• إعداد فلسطين للانضمام إلي منظمة التجارة الدولية كعضو مراقب
  使巴勒斯坦为作为观察员会员参加世界贸易组织作好准备
• وكان هناك رأي مفاده أنه من المفيد اﻹشارة إلى اتفاق منظمة التجارة الدولية بشأن المشتريات الحكومية.
  有人认为不妨提到世界贸易组织的《政府采购协定》。
• تنسيق عمل منظمة التجارة الدولية وغيرها من المسائل الاقتصادية، ومسائل نزع السلاح والمسائل الاجتماعية.
  还负责协调世界贸易组织和其他经济问题、裁军与社会问题。
• ويتعين على أعضاء منظمة التجارة الدولية أن يختتموا جولة الدوحة مع التركيز على التنمية.
  世贸组织成员必须完成多哈回合谈判，并着重强调发展问题。
• وقد يكون هذا الإجراء شبيهاً بضمانات منظمة التجارة الدولية التي توفر بالنسبة للتدابير التجارية الطارئة.
  这样的程序同世界贸易组织有关紧急贸易措施的保护条款相接近。
• كيف يمكننا أن نكفل تحقيق جولة الدوحة للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف المعقودة في إطار منظمة التجارة الدولية للوعد الإنمائي المتوقع منها؟
  我们如何确保世界贸易组织多哈回合贸易谈判实现其发展承诺？
• إن أعضاء منظمة التجارة الدولية ملتزمون، ولكن في منظمة التجارة الدولية، حتى حيث توجد إرادة، لا توجد دائما طريقة.
  世贸组织成员是有决心的，但是在世贸组织内，有志者不一定事竟成。
• وقال إن التحدي الذي يواجه الدول الأعضاء في منظمة التجارة الدولية على المدى الطويل يتمثل في اختتام جولة الدوحة الإنمائية.
  从长期来看，世贸组织成员国今后面临的挑战是完成多哈发展回合。